Новый французско-русский словарь - rouleau
Связанные словари
Перевод с французского языка rouleau на русский
rouleau
m
1) свиток, трубка; рулон
rouleau de tabac — табачный жгут
••
arriver {être} au bout de son rouleau — исчерпать все доводы, все средства, все возможности; близиться к концу (о жизни)
2) столбик, ролик (из монет); батончик (сливочного масла)
3) валёк; скалка (для теста)
4) валик, валок, валец; pl вальцы, рольганг
rouleau d'imprimerie {encreur} — накатный красочный валик; валик для нанесения краски
rouleau masseur — массажный валик
5) валик (волос)
6) бигуди
7) тех. прокатный вал; цилиндр; ролик; каток (дорожной машины)
rouleau compresseur — дорожный каток
8) бурун
9)
rouleau de printemps — сырые овощи, завёрнутые в блин из рисовой муки
10) спорт переворот (при прыжке в высоту)
11) жив. валик (для раскатывания краски)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
2.
m1) ролик2) валик; валец; валок3) цилиндр, барабан4) (дорожный) каток5) рулон•rouleau à aiguillerouleau aiguiseurrouleau d'appelrouleau d'appuirouleau d'armementrouleau automoteurrouleau compacteurrouleau compresseurrouleau de convoyeurrouleau dentérouleau à dresserrouleau duplexrouleau formeurrouleau à frictionrouleau lisserouleau pied-de-moutonrouleau porteurrouleau presseurrouleau de renvoirouleau de supportrouleau à tambourrouleau tendeurrouleau tractérouleau transporteurrouleau vibrant ...Французско-русский политехнический словарь
3.
mролик; валик; каток; валок; цилиндр, барабанrouleau alimenteurrouleau en caoutchoucrouleau conducteurrouleau débiteurrouleau à décatirrouleau encolleurrouleau encreurrouleau essoreurrouleau de guidagerouleau presseurrouleau de supportrouleau tendeurrouleau du transporteur ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) ролик2) валик; валец; валок3) цилиндр, барабан4) (дорожный) каток5) рулон•rouleau à aiguillerouleau aiguiseurrouleau d'appelrouleau d'appuirouleau d'armementrouleau automoteurrouleau de câblerouleau cannelérouleau de chaînerouleau compacteurrouleau compresseurrouleau de convoyeurrouleau dentérouleau à dresserrouleau duplexrouleau encreurrouleau formeurrouleau à frictionrouleau lisserouleau pled-de-moutonrouleau à pneusrouleau porteurrouleau presseurrouleau de renvoirouleau de ressortrouleau de supportrouleau à tambourrouleau tendeurrouleau tractérouleau transporteurrouleau vibrant ...Французско-русский технический словарь
5.
marriver au bout de son rouleau — см. arriver au bout de son rôlerouleau compresseurbaver sur les rouleauxchanger de rouleau ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):